« Les élèves retournèrent à leurs classes, les commerçants à leurs boutiques et les femmes à leurs maisons. Les mendiants reprirent leurs tournées et les fous se remirent à arpenter le mellah, entre l'école rabbinique et le cimetière juif. Allez donc comprendre pourquoi l'histoire d'Israël était allée s'encrasser dans la boue de ce dédale de rues et d'impasses qui partaient d'une synagogue pour déboucher dans le cimetière ! Pourquoi elle était allée charrier ses juifs de la Judée au Maroc pour finalement les faire échouer dans la pénombre de ce quartier de Mogador, clôturé de murailles et, plus impénétrable qu'elles, cette foi ancestrale qui ruminait Dieu à longueur de jour ! Seul l'espoir inébranlable qui animait ces juifs, l'espoir d'un retour miraculeux vers la terre de leurs ancêtres, pouvait expliquer qu'une attente deux fois millénaire ne se soit pas diluée dans l'assimilation. Ils attendaient depuis longtemps, depuis toujours, dans ce décor provisoire où l'histoire s'était trouvé un taudis. »         Ami Bouganim, Récits du Mellah.